logo_Cantonniers_Magog

Les Cantonniers sont de tout coeur avec les Broncos de Humboldt

Cantonniers / 07 Avr 2018

L'entraîneur Félix Potvin a exprimé les voeux de l'organisation des Cantonniers suite à l'accident de vendredi soir impliquant l'équipe des Broncos de Humboldt.

ENGLISH VERSION BELOW

Voici un mot de l’entraîneur-chef des Cantonniers de Magog, Félix Potvin, suite aux événements tragiques de vendredi soir impliquant l’équipe des Broncos de Humboldt, dans la Ligue de hockey junior ‘A’ de la Saskatchewan. Rappelons que cet accident a causé la mort de 14 personnes.

« C’est avec beaucoup de tristesse que je transmets, en mon nom et au nom de toute notre organisation et nos joueurs, nos plus sincères condoléances aux familles et à toute l’organisation des Broncos de Humboldt. »

Nous vous invitons à participer à la campagne de financement participatif pour aider les familles des victimes de cet accident en cliquant ICI.

Nous pensons à vous, chers amis des Broncos!

 

The following is a statement from the Magog Cantonniers head coach, Félix Potvin. He played for several NHL teams, including the Toronto Maple Leafs.

« From all our players, our organization and our family, it is with sadness that we would like to extend our sincere condolences to the families and members of the Humboldt Broncos organization. »

We invite you to make a donation on the GoFundMe website to help the families. Please click HERE to access the website.

Our thoughts are with you, dear friends of the Broncos!